-
1 out of gauge
Oil: o -
2 out-of-gauge bit
изношенное долото, имеющее меньший диаметр, чем у стандартногоАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > out-of-gauge bit
-
3 worn out of gauge
Oil: WG -
4 с невыдержанным диаметром
Русско-английский словарь по нефти и газу > с невыдержанным диаметром
-
5 долото или коронка с диаметром, не соответствующим стандарту
долото или коронка с диаметром, не соответствующим стандарту
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долото или коронка с диаметром, не соответствующим стандарту
-
6 с невыдержанным диаметром
с невыдержанным диаметром
(в большую или меньшую сторону)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с невыдержанным диаметром
-
7 скважина с невыдержанным диаметром
скважина с невыдержанным диаметром
(в большую или меньшую сторону)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина с невыдержанным диаметром
-
8 негабаритное изделие
Русско-английский словарь по логистике > негабаритное изделие
-
9 негабаритный груз
1) General subject: OOG (Out of Gauge( cargo too large to fit standard containers))2) Naval: outsize cargo3) Military: abnormal load, outsize load, outsized load4) Engineering: off-clearance load, out-of-gage load5) Railway term: out-of-gauge load6) Trade: out of profile7) Economy: off-gauge goods, oversized cargo, oversized goods8) Automobile industry: oversize cargo9) Astronautics: wide load10) Transport: awkward load, off-gauge load11) Business: out-of-gauge cargo, outsized cargo, overdimensioned cargo12) Logistics: cargo overlapping the railway gauge, load wider than prescribed limit13) Tengiz: super-large freight -
10 изношенный
1) General subject: battered, clapped out, clapped-out, conked out, conked-out, decrepit, fretted, obsolete, offcast, outworn, overworn, raddled, raggedy, rubbed, seedy, shot, threadbare, worn, worn down, worn down with use, worn to rags, worn to the last thread, worn to the thread, worn-out, worse for wearing, in disrepair (АД), trite, (об одежде) scruffy2) Naval: abraded5) Chemistry: outweared6) Railway term: loose7) Automobile industry: foreworn, in bad repair, out of repair, salvage, torn-up8) Mining: chafed9) Cinema: rainy (о фильме)10) Metallurgy: used-up11) Textile: cast-off, moth-eaten, shabby (об одежде)12) Jargon: Model-T, play out, played out, gungy13) Oil: dull (о буре, долоте, коронке), worn out of gauge14) Ecology: waste16) Automation: (полностью) outspent, rundown17) Quality control: disreputable, frayed, run-down, used, (полностью) used-up, worn-down18) Makarov: bare (об одежде), eroded, peeled (об одежде), stale, time-worn, tired (об одежде и т.п.), used (о механизме), wasted, well-worn19) Taboo: buggered20) Tengiz: deteriorated -
11 негабаритный
2) Aviation: outsized (outsized cargo)3) Engineering: excessive in size, out of gauge4) Railway term: foul5) Economy: overdimensioned, oversized6) Insurance: Extra Large7) Transport: outsize8) Business: over-dimensioned -
12 сработавшийся
-
13 размер
dimension, size, gauge, gradeразмер внешний — overall dimension, external dimension, outer dimensionразмер внутренний — internal dimension, inside dimensionразмер действительный — actual size, real sizeразмер наружный — external dimension, overall dimensionразмер номинальный — nominal size, basic sizeразмер производственный (стандартный) — industrial size, standard sizeпроставлять размеры — to dimension, to sizeноминальный размер 200 мм — 200 mm nom.Остальные размеры по сопряженной детали — Other dimensions in accordance with mating part, Other dimensions to suit the mating partОтсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей — Missing dimensions should be found by reference to the mating partsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > размер
-
14 негабаритные изделия
Logistics: out-of-gage equipment, out-of-gauge equipmentУниверсальный русско-английский словарь > негабаритные изделия
-
15 скважина с невыдержанным диаметром
oil&gas: out-of-gage hole, out-of-gauge holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина с невыдержанным диаметром
-
16 срабатываться до потери диаметра
1) Oil: wear out of gage (о долоте)2) Drilling: wear out of gauge (о долоте)Универсальный русско-английский словарь > срабатываться до потери диаметра
-
17 сработанное долото
Универсальный русско-английский словарь > сработанное долото
-
18 сработанное долото диаметром меньше первоначального
oil&gas: out-of-gage bit, out-of-gauge bitУниверсальный русско-английский словарь > сработанное долото диаметром меньше первоначального
-
19 сработанный
-
20 негабаритный
Негабаритный - oversize, out of size, out of gaugeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > негабаритный
См. также в других словарях:
out-gather — out gather, gauge etc.: see out … Useful english dictionary
Gauge blocks — (also known as gage blocks, Johansson gauges, slip gauges, or Jo blocks) are precision ground and lapped measuring standards. They are used as references for the setting of measuring equipment such as micrometers, sine bars, dial indicators (when … Wikipedia
Out for Justice — movie poster Directed by John Flynn Produced by … Wikipedia
gauge — [n] measure, standard barometer, basis, benchmark, bore, capacity, check, criterion, degree, depth, example, exemplar, extent, guide, guideline, height, indicator, magnitude, mark, meter, model, norm, pattern, rule, sample, scale, scope, size,… … New thesaurus
Gauge theory — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to gauge theory. In physics, a gauge theory is a type of field theory in which the Lagrangian is invariant under a continuous group of local transformations … Wikipedia
Gauge fixing — Quantum field theory (Feynman diagram) … Wikipedia
Gauge anomaly — In theoretical physics, a gauge anomaly is an example of an anomaly: it is an effect of quantum mechanics usually a one loop diagram that invalidates the gauge symmetry of a quantum field theory; i.e. of a gauge theory. Anomalies in gauge… … Wikipedia
Dual gauge — Track gauge by size Broad gauge Sta … Wikipedia
Gauge (bore diameter) — The Gauge or bore of a shotgun or rifle is a unit of measurement used to express the diameter of the barrel. The gauge or bore of a barrel is equal to the number of solid spheres of lead each having the same diameter as the inside of the barrel… … Wikipedia
gauge — /geɪdʒ / (say gayj) verb (t) (gauged, gauging) 1. to appraise, estimate, or judge. 2. to determine the dimensions, capacity, quantity, or force of; measure, as with a gauge. 3. to make conformable to a standard. 4. to cut or rub (bricks or… …
gauge — 1. noun 1) the temperature gauge Syn: measuring device, measuring instrument, meter, measure; indicator, dial, scale, display 2) exports are an important gauge of economic activity Syn: measure, indicator, bar … Thesaurus of popular words